معنی ضرب المثل فارسی؛ قبا سفید، قبا سفید است - مجله تور مالزی

تاریخچه ضرب المثل قبا سفید، قبا سفید است

آورده اند که در روزگاران قدیم، در روستایی دو برادر زندگی می کردند. آن ها هر دو مجرد بودند تا اینکه تصمیم گرفتند برای خود همسری انتخاب کنند. جشن عروسی آن ها در یک شب برگذار شد و هر دو در خانه ای که بزرگ شده بودند مستقر شدند و زندگی مشترکشان را شروع کردند.

برادران اخلاق و منش بسیار خوبی داشتند و در کار و حرفه خود پیروز و باهوش بودند، اما همسرانشان چشم دیدن همدیگر را نداشتند و مدام با هم بد رفتاری می کردند.

آن روزها بازار کاسبی بسیار بد شده بود و مردم به سختی امرار معاش می کردند. این دو برادر برای امرار معاش خود مجبور شدند مدتی از شهر خارج شده و به مسافرت بروند.

همسرانشان در غیاب شوهرانشان با یکدیگر بسیار صمیمی و خوش رفتار بودند و با احترام با هم رفتار می کردند. روزی زن برادر بزرگ تر که مشغول شستن ظرف بود، به همسر برادر شوهرش گفت همسرم برای من خیلی زحمت می کشد و هر چه می خواهم برای فراهم می کند، به همین علت تصمیم دارم برای او قبای زیبایی بدوزم. بعد از شستن ظرف ها به شهر می روم تا پارچه زیبایی تهیه کنم. زن برادر کوچک تر هم به او گفت اگر اشکالی ندارد با هم به بازار برویم تا من هم بتوانم برای همسرم پارچه ای انتخاب کنم و برای او قبا بدوزم.

سپس با هم به بازار رفتند و خرید کردند و به خانه برگشتند. زن برادر بزرگ تر هنگامی که وارد خانه شد به اتاقش رفت و مشغول دوختن قبا شد، اما زن برادر کوچک تر پارچه را داخل صندوقچه ای گذاشت.

همسر برادر بزرگ تر، 5 روز پشت سر هم برای دوختن قبا وقت گذاشت و تمام تلاشش را کرد و زیباترین قبا را برای شوهرش دوخت. زن برادر کوچک تر پارچه ای را که خریده بود از صندوق بیرون آورد و مشغول دوختن قبا شد.

زن برادر شوهرش به او گفت فردا قرار است همسرانمان از سفر برگردند و تو وقت کافی برای تهیه قبا نداری!! او هم لبخندی زد و گفت می دانم قبای زیبا و جذابی برای همسرت دوختی، اما فردا تمام هواس و چشم مردم به بازگشت شوهرانمان است و هیچکس به نوع دوختن و طراحی قباها دقت نمی کند. خلاصه زن برادر کوچک تر به سرعت برای همسرش قبایی را دوخت و منتظر ماند تا فردا آن را به شوهرش هدیه دهد و از او بخاطر تمام زحماتی که در زندگی کشیده، تشکر کند.

فردای آن روز دو برادر از سفر برگشتند و مهمانی بزرگی ترتیب دادند و قباهایی را که همسرانشان برای آن ها دوخته بودند، بر تن کرده و همه مردم دهکده را به مهمانی دعوت کردند. اهالی روستا همگی به مهمانی آمدند و هیچکس هواسش به نوع و مدل قباها نبود و تفاوت آن دو را متوجه نشد.

از آن دوران تا به امروز، هر زمان که بخواهند بگویند مردم معمولی فرق بین جنس خوب و بد یا شغل خوب یا بد را نمی دانند، این ضرب المثل را برایشان به کار می برند:

قبا سفید، قبا سفید است